Překlad "се извиня за" v Čeština


Jak používat "се извиня за" ve větách:

Исках да се извиня за тази сутрин.
Chtěl jsem se omluvit za dnešní ráno.
Исках да се извиня за онази вечер.
Chtěla bych se vám za ten minulý večer omluvit.
Искам да се извиня за снощи.
Chtěl jsem se omluvit za včerejší večer.
Искам да се извиня за миналата нощ.
A chci se za včerejšek omluvit.
Исках да се извиня за вчера.
Chtěl jsem se omluvit za tamto, však víš.
Да се извиня за случилото се в Лос Анджелис.
Chtěl jsem se omluvit za to, co se stalo v Los Angeles.
Исках да се извиня за снощи.
Chtěla jsem se omluvit za včerejší večer.
Искам да се извиня за вчера.
Chtěl jsem se omluvit za ten včerejšek.
Искам да се извиня за това, което казах.
Chtěla jsem říct, jak mě mrzí, co jsem tuhle říkala. To nemusí.
Бих искал да се извиня за безобразното си поведение.
Byl bych rád, kdybyste mi odpustil moje nevhodné chování
Исках да ти се извиня за снощи.
Chtěla jsem se omluvit za včerejšek.
Исках да ви се извиня за вчера.
Chci se omluvit za svůj včerejší výbuch.
Дойдох да се извиня за снощи.
Přišel jsem se omluvit za včerejší večer.
Трябва да ти се извиня за много неща.
Měl bych se ti za všechno hodně omluvit.
Как мога да ви се извиня за това поведение?
Mohu vám vůbec někdy vynahradit takové chování?
Исках да се извиня за снощната си бурна реакция.
Chci se ti omluvit za svůj včerejší výstup.
Искам да ти се извиня за тази сутрин.
Jen jsem se chtěla omluvit za ráno.
Искам да ти се извиня за вчера.
Chtěl bych se za včerejšek omluvit.
Искам да ти се извиня, за всичко.
Chtěl jsem se omluvit za vše.
Исках да се извиня за по-рано.
Chci se ti omluvit za to předtím.
Отказвам да се извиня за това, което събуди у мен.
Odmítám se omlouvat za to, cos ve mně probudila.
Искам да ти се извиня за снощи.
Poslouchej. Víš co? Chtěl jsem se ti omluvit za minulou noc a celou tu záležitost s Wimbledonem.
Г-н Танер, разбирам, че не започнахме много добре, и искам да се извиня за това.
Pane Tannere, uvědomuji si, že jsme nezačali nejlépe a chtěl bych se za to omluvit.
Искам да се извиня за преди.
Hele, chtěl jsem se omluvit za to, co se stalo.
Исках да ти се извиня за вчера.
Chtěl bych se omluvit za včerejšek.
Исках да ти се извиня за по-рано.
Cítil jsem se kvůli tomu předím špatně a chtěl jsem se omluvit.
Искам да се извиня за това.
Chci se ti za to omluvit.
Нищо, само да се извиня за онази вечер.
Chci se jen omluvit za ten včerejšek.
Исках да се извиня за държанието си.
Chci se jen omluvit za svoje dřívější chování.
Исках да се извиня за онзи ден.
Chtěla jsem se vám omluvit. - To není potřeba.
Искам да се извиня за всичко.
Chci se omluvit za všechno, co jsem udělal.
Исках да се извиня за миналата вечер.
A chtěla jsem se omluvit za ten včerejší večer.
Искам да се извиня за казаното.
Chci se omluvit za to, co jsem řekla.
Искам да се извиня за поведението си.
Prosím. Dovolte mi, abych se omluvila za své chování.
Исках да ти се извиня за това, което казах по-рано.
Podívej, chci se omluvit za to, co jsem řekla. Je tady.
Исках да се извиня за начина, по който се държах.
Chtěl bych se omluvit za svoje chování. Ne.
Искам да се извиня за поведението ми.
Chci se omluvit za své chování.
Първо, г-це Матисън, искам да се извиня за мерките, които трябваше да предприемем, за да ви доведем тук.
V první řadě, slečno Mathisonová, bych se chtěl omluvit za ta opatření, která jsme museli provést, než jsme vás sem přivedli.
Исках да се извиня за преди.
Jen jsem se chtěla omluvit za to předtím.
Майор Хасан, искам да се извиня за избухването ми.
Majore Hasane, chci se vám omluvit, že jsem tak vybuchl.
Искам да се извиня за всичко, което казах.
Chtěla bych se omluvit za všechno, co jsem řekla.
Искам да се извиня за следобеда.
Jen jsem se chtěl omluvit za dnešní odpoledne.
Трябва ли да се извиня за това, което сторих?
Uvažuji, jestli se mám omlouvat za to co jsem udělal.
Искам да се извиня за Албания.
Chci se ti omluvit za Albánie.
Слушай, исках да се извиня за днес.
Podívej jen jsem chtěl říct.. Omlouvám se za dnešek.
Мисля, че е мой ред да се извиня за онази сутрин.
Myslím, že teď je řada na mě, abych se omluvil za včerejší ráno.
Искам да се извиня за държанието си.
Rád bych se omluvil za své chování.
5.5438041687012s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?